Politique de confidentialité

CONDITIONS D'UTILISATION


Tous les prix que nous présentons incluent toutes les taxes et tarifs locaux. Afin de garantir votre réservation, www.madeirarural.com vous demande un acompte, d'un montant de 15% de la valeur de l'hébergement en cours de réservation. Le dépôt sera entièrement remboursé en cas d'annulation dans les 30 jours avant la date d'arrivée. Cet acompte constitue l'assurance pour www.madeirarural.com que la réservation effectuée dans notre système est fiable et que le client a l'intention d'acquérir le service.2

Attention: En cas d'action en justice, la législation portugaise en vigueur s'appliquera et le tribunal de district de Funchal sera choisi. Tous les services rendus par les unités respectives sont de la responsabilité de celles-ci.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


Dans le but d'améliorer les services fournis, Madeira Rural, Associação de Turismo em Espaço Rural, tient une base de données avec l'enregistrement de ses utilisateurs. Les données incluses dans cette base de données sont uniquement constituées par les informations fournies par les utilisateurs eux-mêmes lors de leurs réservations. Les informations sont collectées et traitées automatiquement dans les conditions approuvées par la Comissão Nacional de Protecção de Dados (Commission nationale de protection des données) et par l'Associação de Turismo em Espaço Rural (Association de tourisme rural), l'entité responsable du fichier d'enregistrement correspondant, dont le siège social est situé Rua do Esmeraldo nº 41, 9000-051 Funchal, Madère, Portugal. Les données incluses dans l'enregistrement peuvent être utilisées exclusivement à des fins de gestion des clients de www.madeirarural.com. Par conséquent, toutes les informations contenues dans votre dossier sont strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour vous servir au mieux et pour créer des offres adaptées à vos intérêts. De plus, Madeira Rural ne divulguera jamais vos données d'enregistrement à des tiers et ne soutiendra aucun type de promotions qui n'ont rien à voir directement avec le type d'hébergement qu'il propose. Conformément à la loi no. 67/98, du 26 octobre, les utilisateurs peuvent accéder à leurs données à tout moment. Ils peuvent demander par écrit directement à http://www.madeirarural.com la mise à jour, la rectification ou la suppression de ces informations. Tous les collaborateurs de www.madeirarural.com, responsables du traitement des données personnelles, dans le cadre de l'introduction des données dans la base d'informations respective, sont liés aux conditions de secret et de confidentialité concernant les données auxquelles ils ont accès, étant dûment informés de l'importance du respect de cette obligation légale de secret et de l'exigence relative à leur responsabilité correspondante.


Français